Journée nationale du bilinguisme au MINADER : la SODECAO distinguée pour son engagement exemplaire !

Une célébration dédiée à la promotion des métiers agropastoraux auprès des jeunes et des femmes

À l’heure où le Cameroun réaffirme le bilinguisme comme socle de son unité nationale et levier de développement inclusif, le Ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Son Excellence Gabriel Mbairobe, a présidé, ce vendredi 6 février 2026, la célébration de la Journée nationale du bilinguisme dans la salle des actes du département ministériel dont il a la charge, sous le thème : « Bilinguisme officiel et promotion des métiers agropastoraux auprès des jeunes et des femmes ».

Cette célébration s’inscrit dans la dynamique nationale de promotion du bilinguisme et du multiculturalisme, tout en mettant en exergue le rôle stratégique des jeunes et des femmes dans le développement du secteur agropastoral, conformément à la vision du Chef de l’État, Son Excellence Paul Biya, qui a fait de ces deux cibles des acteurs majeurs de son nouveau septennat.

La cérémonie a réuni les responsables du MINADER, des invités spéciaux ainsi qu’une délégation de la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme (CNPBM). La présence de la Secrétaire générale du ministère et de plusieurs hauts responsables administratifs a conféré à l’événement un cachet institutionnel particulier.

La cérémonie a débuté par l’exécution de l’hymne national du Cameroun, suivie de l’hymne du MINADER dédié au bilinguisme. Dans son mot de bienvenue, la cheffe de la Cellule de traduction du MINADER, par ailleurs point focal de la CNPBM, a rappelé que le bilinguisme officiel constitue un levier essentiel de cohésion sociale, d’efficacité administrative et d’inclusion, notamment pour une meilleure communication autour des opportunités offertes par les métiers agropastoraux aux jeunes et aux femmes.

Moment phare de la célébration, la Société de Développement du Cacao (SODECAO) a été mise à l’honneur à travers une présentation sur l’opérationnalisation et la promotion du bilinguisme officiel au sein de cette entreprise publique. S’exprimant alternativement en français et en anglais, le Directeur général de la SODECAO, M. Eko’o Akouafane, a exposé les objectifs, les initiatives clés, ainsi que les défis et perspectives liés à la mise en œuvre du bilinguisme au sein de la structure.

Il a souligné que cette politique vise à garantir un accès équitable à l’information administrative, aux documents officiels et aux communications internes et externes pour les personnels francophones et anglophones, ainsi que pour les partenaires institutionnels. Cette démarche s’inscrit dans le cadre normatif défini par la Constitution camerounaise du 18 janvier 1996 et la loi n°2019/019 du 24 Décembre 2019 relative à la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme.

Pour matérialiser cette vision, la SODECAO s’est dotée, par décision n°001/D/SODECAO/DG/2023 du 12 janvier 2023, d’une Cellule de traduction, d’interprétariat et de promotion du bilinguisme. Le Directeur général a également mis en lumière des initiatives innovantes telles que l’ « English Coffee Club », cadre informel favorisant la pratique de l’anglais, et l’instauration du « Jeudi bilingue », consacré à l’usage alterné des deux langues officielles dans les activités professionnelles.

Dans son allocution, le représentant du Président de la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme (CNPBM) a félicité le MINADER pour les efforts consentis en matière de promotion du bilinguisme officiel. Elle a insisté sur la nécessité d’un engagement collectif des administrations publiques afin de garantir l’égalité de statut et d’usage des deux langues officielles, tout en soulignant que le bilinguisme demeure un outil stratégique de communication inclusive, notamment dans les politiques publiques en direction des jeunes et des femmes.

La cérémonie a également été marquée par la remise de prix d’excellence à plusieurs personnels du MINADER, dont le Directeur général de la SODECAO, en reconnaissance de leur engagement remarquable et de leurs efforts soutenus en faveur de la promotion et de la pratique du bilinguisme officiel au sein de l’administration.

Juste avant l’allocution du Ministre, un sketch pédagogique est venu illustrer, de manière éloquente et didactique, l’importance du bilinguisme dans les interactions professionnelles et institutionnelles. À travers des situations concrètes, cette mise en scène a démontré que l’absence de communication bilingue peut engendrer des incompréhensions susceptibles de biaiser les messages et freiner l’atteinte des objectifs de développement, notamment ceux liés à la promotion des métiers agropastoraux.

Dans son discours, Son Excellence Gabriel Mbairobe a réaffirmé le rôle central du bilinguisme officiel comme outil stratégique de valorisation et de promotion des métiers agropastoraux auprès des jeunes et des femmes. Il a souligné que ces deux cibles constituent le socle du développement agricole durable et inclusif, en parfaite cohérence avec la vision du Président de la République, Son Excellence Paul Biya, qui entend placer les jeunes et les femmes au cœur de l’action publique durant son nouveau septennat.

Le ministre a officiellement clos la cérémonie en lançant la Journée nationale du bilinguisme au MINADER, avant la traditionnelle photo de famille et un cocktail offert aux participants, dans une ambiance conviviale et solennelle.

Par NJK